I have recently discovered that I love working with students who are learning English as a second language. It is such a challenge! My brain is constantly working on how to best communicate with my ESL friends and also how to help them learn.
Actually I minored in Spanish, but they always say if you don't use it, you lose it. "They" are right, unfortunately. My Spanish is pretty rusty and I'm certain that everything I say is in present tense among other terrible mistakes. Many of my friends are so helpful and I find collaboration so valuable with ESL students.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3s3W-P65CcLp489HKGXWhApgjtVl28qwoR8Q-0TxPwDRlwJ6OZ7jhGl_oGfJNpJMQa_fi_BHR_MdxgDnrmiEMbTu3exc2xgwhFjKOPw7teHH0KopNZuP_V_Wgf97pjHY-WL61_dfQuL0/s640/blogger-image--1449674349.jpg)
And, when teamwork or my simple knowledge of Spanish fails, we rely on the Google Translate app. It is free and so handy! It took a week or two until I discovered that you can scan and translate. This has been so helpful!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEBEntF7RYrKzCo31zUb64Il8JjSQKdJqprZkA9e3UJ8YkuUeX0lydfEh12MQXGFlK-F8JBa82ik_MNydmecZDvrMdTTt58CzvxpuZikYYPNEMibZIl4sTAVuPwB1eh-R4JWxXK0CtIrQ/s320/blogger-image-614756569.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiur4pYAgBWCCtE5QhPTRe3jrv_QOxQ5QdM-K8MN5hjQWtC7TtuLAShjZwac_EXFuLt-dNnmzsX1BGrbfAQpxqDncY_drnZMCYrpc7R3uDYfpozXQ5bBIhfdReSTbs6sEe0TA5Vbm-37k4/s320/blogger-image-1310270100.jpg)
I did have an embarrassing moment this week when communication broke down, though. We were reading a passage where a boy got nuts on his ice cream. I did accidentally read out loud an inappropriate word in Spanish! A language barrier can be difficult to navigate sometimes!
As always, a sense of humor is a must in the classroom. I'm so glad to have this experience and I love seeing how kind and welcoming my students have been. It has been a new experience for us all.
No comments:
Post a Comment